A multikulturális Malajziában a kormány megtiltotta a katolikusoknak az ’Allah’ szó használatát. A bíróság alkotmányellenesnek ítélte a törvényt. A nyelvi kérdés kapcsán komoly politikai feszültség robbanhat ki a távol-keleti államban.

„Malajzia fájdalmas nyelvi viták elébe néz, miután a kormány bejelentette, hogy fellebbez a bírósági döntés ellen, amely a katolikusok számára is lehetővé tette, hogy Allahnak nevezzék Istent” – adja hírül a Wall Street Journal.

A hatvan százalékban moszlim ország lakosságát megosztotta a bírósági döntés, amely alkotmányellenesnek mondta a kormánynak az ’Allah’ szó használatát korlátozó törvényét. Malajziában – csakúgy, mint a többi távol-keleti iszlám országban – évszázadok óta az ’Allah’ kifejezést használták a katolikusok is. Olyannyira, hogy a maláj nyelven nem is nagyon lehet más szóval jelölni Istent.

Az ítélet nyomán több iszlám szervezet máris tüntetést hirdetett: elfogadhatatlannak és „félrevezetőnek” tartják ugyanis, ha a keresztények is Allahnak hívják Istent, Jézust pedig Allah fiának nevezik. A feldühödött muszlimok már több templomot felgyújtottak.

Az ügynek komoly gazdasági következményei lehetnek – figyelmeztet a Wall Street Journal. Az indulatok ugyanis arra utalnak, hogy az etnikailag és vallási tekintetben is sokszínű országban egyre inkább megerősödnek az iszlám fundamentalisták, ami elriaszthatja a befektetőket. A szekuláris és multikulturális ellenzékkel szemben népszerűségét visszanyerni vágyó kormány a konzervatív moszlimok kedvében akar járni az iszlám előtérbe helyezésével. Nadzsib Razak miniszterelnök nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy a bíróság ítélete feszültséget okozhat. A Wall Street Journal egy másik írásában megjegyzi, hogy az ’Allah’ szó használatát korlátozó kormánynak pontosan ez volt a célja.